Automne 1994 : demande effectuée par des parents d’élèves de Barr d’une ouverture d’un site bilingue à Barr (Catherine Vollmer, rejointe dans un second temps par Bernard Schwengler, est à l’origine de la demande). Cette demande est soutenue par 48 familles. Les parents demandeurs se constituent dans une structure informelle qui prend le nom de « comité des parents de Barr pour le bilinguisme » mais qui n’est pas une association (simple structure informelle)

Septembre 1995 : ouverture du site bilingue de Barr – en petite section de maternelle. Du fait du grand nombre d’inscriptions, le site bilingue ouvre dans deux classes maternelles à l'école de la Binn ( actuellement école des Vosges-secteur Vosges).

Septembre 1996 : ouverture d'un deuxième site bilingue à Barr à l'école maternelle des Vignes ( secteur Vallée).

Septembre 1998 : continuité du site bilingue à l’école primaire (dans les deux écoles primaires Vosges et Vallée).
Chaque année, la structure informelle « comité des parents de Barr pour le bilinguisme » organise une réunion d’information pour les nouveaux parents (parents dont les enfants seront scolarisés en petite section de maternelle à la prochaine rentrée) et envoie une lettre d’information à ces mêmes parents au moment des inscriptions.

Juin 2001 : création de l’association « les Barrer Treppler – association pour le bilinguisme à Barr ». Le but de cette association est d’une part d’informer les parents d’élèves au sujet du site bilingue de Barr mais également de développer des activités périscolaires en allemand et en alsacien pour les enfants.

Septembre 2003 : continuité du site bilingue au collège de Barr.

Depuis sa création en 2001, les Barrer Treppler ont développé les activités d’animation suivantes :
*Ateliers en alsacien et en allemand le mercredi après-midi au foyer protestant( bricolage , jeux de société, contes, comptines ,chants)
*Atelier théâtre en allemand avec les enfants, représentations devant les parents et les écoliers des écoles maternelles et primaires de Barr
*Pièces de théâtre jouées par la troupe de Fribourg du Galli Theater (Bremer Stadtmusikanten, Das tapfere Schneiderlein etc…)
*Organisation de sorties pour les enfants:

-visite guidée du zoo de Bâle
-visite de l'Ökostation de Freiburg -ateliers en allemand au Jardin des deux Rives
-excursion à la bibliothèque de Kehl pour l'heure du conte. -spectacle " Die Weihnachtsgeschichte" au Galli Theater de Freiburg -jeux de piste en allemand à Barr et dans la forêt de Barr -grand jeu de l'oie en allemand -défilés de la Saint Martin en musique dans les rues de Barr -découverte du Taubergiessen en barque et en alsacien -découverte de la fabrication du pain en alsacien chez Mr et Mme Bidal à Barr -visite de la chèvrerie à Griesheim en alsacien -dans quelques semaines découverte de la fabrication du pain d'épice chez Fortwenger à Gertwiller en alsacien.

A l’heure actuelle, 354 enfants sont scolarisés en classe bilingue à Barr.